articulated shaft перевод

• шарнирный вал

• articulated:    1) сочлененный Ex: articulated bus спаренный автобус Ex: articulated lorry автопоезд Ex: articulated harrow _с-х. членистая борона
• shaft:    1) древко (копья, пики, гарпуна, стрелы и т. п.); метательный снаряд (имеющий древко) Ex: when the fish is struck the point detaches itself from the shaft когда гарпун попадает в рыбу, наконечник от
• articulated shaft coupling:    шарнирная муфта (для валов)
• articulated accounts:    учет сочлененные отчеты (отчет о прибылях и убытках и баланс, составленные методом двойной записи, в результате чего величина нераспределенной прибыли по данным отчета о прибылях и убытках равняется
• articulated animals:    членистые (животные) (Articulata)
• articulated architecture:    рбт шарнирная конструкция
• articulated arm:    манипулятор или рука шарнирной конструкции
• articulated axle:    1) разрезной мост 2) разрезная ось
• articulated blade:    лопасть с шарнирным крепление
• articulated boom:    шарнирная стрела
• articulated bus:    сочленненный автобус
• articulated buses:    Сочленённые автобусы
• articulated car:    сочлененный вагон
• articulated column:    составная колонна
• articulated concrete:    бетонные плиты, шарнирно связанные между собой проволочной сеткой

• In order to reduce the unsprung masses, the traction motors are mounted under the body and linked to the reducing gear by means of an articulated shaft.
  Для ограничения неподрессоренного веса под кузовом устанавливаются тяговые двигатели, которые подсоединены к редуктору при помощи шарнирного вала.